-
1 anthracnose
[æn'θræknəʊs]1) Общая лексика: антракноз (болезнь растений)2) Фитопатология: антракноз (возбудитель Colletotrichum), пятнистость растений (возбудитель Colletotrichum) -
2 black dot disease
Сельское хозяйство: антракноз корней картофеля (возбудитель - Colletotrichum atramentarium), точечная гниль корней картофеля (возбудитель - Colletotrichum atramentarium) -
3 fruit spot
Сельское хозяйство: фомоз яблони (возбудитель - Phoma pomi), фомоз плодов яблони, пятнистость плодов (возбудители - Cercospora, Septoria, Pseudomonas, Mycosphaerella, Gnomonia, Rhizoctonia, Linospora), бактериальный ожог семечковых культур (возбудители - Erwinia amylovorus, Bacillus amylovorus), антракноз плодов граната и цитрусовых культур (возбудитель - Colletotrichum gloesporioides), бурая буроватость листьев груши и айвы (возбудитель - Fabraea maculata), бурая пятнистость листьев груши и айвы (возбудитель - Fabraea maculata), "мухосед" малины (возбудитель - Leptothyrium pomi) -
4 berry disease of coffee tree
Универсальный англо-русский словарь > berry disease of coffee tree
-
5 brown blight of coffee tree
Сельское хозяйство: антракноз кофейного дерева (возбудитель - Colletotrichum coffeanum)Универсальный англо-русский словарь > brown blight of coffee tree
-
6 cereal anthracnose
-
7 common bean anthracnose
Универсальный англо-русский словарь > common bean anthracnose
-
8 dieback of coffee
Сельское хозяйство: антракноз кофейного дерева (возбудитель - Colletotrichum coffeanum) -
9 smudge
[smʌdʒ]1) Общая лексика: грязное пятно, дымник, едкий дым, запачкать, измазать, измазаться, испачкать, испачкаться, клякса, костер для обогрева плодовых садов, костер для окуривания или обогрева плодовых садов, костер для окуривания плодовых садов, мазать, мазаться, окуривать, окурить, отгонять дымом, отгонять огнем (насекомых), пачкать, пачкаться, пятнать, работать неумело, размазывать, сажать пятна, теплиться (об огне), тлеть, костёр (зажигаемый, чтобы отогнать насекомых), выкуривать (обыкн. smudge out), заляпать2) Разговорное выражение: фотография3) Американизм: отогнать дымом, окуривать (сады и т.п.)4) Техника: грязь, дымовой аппарат, замазка из сажи и клея для покрытия водопроводных стыков, изолирующая паста (используемая при пайке мягким припоем), пятно, удушающий запах, удушливый дым, удушливый запах5) Сельское хозяйство: вертициллёзное увядание, вертициллёз (возбудитель- Colletotrichum circinans)6) Редкое выражение: нечто неясное7) Религия: окуривание (ритуальное)8) Архитектура: смазать изображение, смазать рисунок9) Лесоводство: дымокур для отпугивания насекомых10) Металлургия: копоть, маска (для местной защиты при пайке или лужении)11) Полиграфия: пятно (на оттиске)12) Сленг: черномазый13) Вычислительная техника: размазывание14) Нефть: подтёк15) Парфюмерия: размазываться16) Пластмассы: след смазки (на литьевом изделии) -
10 southern anthracnose
-
11 anthracnose
фтп.антракноз, пятнистость растений ( возбудитель Colletotrichum)- common bean anthracnose
- northern anthracnose
- southern anthracnose
- spot anthracnose
- strawberry anthracnose* * * -
12 cereal anthracnose
-
13 common bean anthracnose
English-russian biological dictionary > common bean anthracnose
-
14 southern anthracnose
English-russian biological dictionary > southern anthracnose
-
15 bitter rot
1) Общая лексика: антракноз (болезнь растений)3) Сельское хозяйство: горькая гниль (возбудители - Gloeosporium, Melanoconium, Colletotrichum, Glomerella, Greeneria)4) Пищевая промышленность: горькая гниль
См. также в других словарях:
АНТРАКНОЗ ИНЖИРА — англ.anthracnose of fig; fruit rot of fig (Colletotrichum) нем.Anthraknose, Feigenbaum франц.anthracnose du figuier возбудитель:Colletotrichum caricae Stev. et Hall.; Colletotrichum gloeosporioides Penz. см … Фитопатологический словарь-справочник
АНТРАКНОЗ ЛЬНА; МРАМОРНОСТЬ СТЕБЛЕЙ ЛЬНА; ПОЖЕЛТЕНИЕ ПРОРОСТКОВ ЛЬНА — англ.anthracnose of flax; seedling blight of flax (Colletotrichum) нем.Brennfleckenkrankheit, Lein; Keimlings Anthraknose, Lein; Sämlingssterben, Lein франц.anthracnose du lin; brûlure des semis du lin возбудитель:Colletotrichum lini… … Фитопатологический словарь-справочник
АНТРАКНОЗ НАПЕРСТЯНКИ — англ.anthracnose of foxglove нем.Anthraknose, Fingerhut франц.anthracnose de la digitale возбудитель:Colletotrichum antirrhini F. C. Stewart; Colletotrichum digitalis (E. Rostr.) Moesz.; Colletotrichum fuscum Laub. см … Фитопатологический словарь-справочник
АНТРАКНОЗ СОРГО, СУДАНСКОЙ ТРАВЫ, СУДАНСКОЙ ТРАВЫ — англ.anthracnose of sorghum; stalk rot of sorghum (Colletotrichum) нем.Anthraknose, Mohrenhirse франц.anthracnose du sorgo; pourriture rouge du sorgho возбудитель:Colletotrichum andropogonis Zimm.; Colletotrichum lineola Cda см … Фитопатологический словарь-справочник
ПЯТНИСТОСТЬ КОЛЛЕТОТРИХОЗНАЯ ЯБЛОНИ (БРАЗИЛЬСКАЯ) — англ.leaf spot of apple tree (Colletotrichum) нем.Blattfleckenkrankheit, Apfelbaum (Colletotrichum) франц.taches foliaires du pommier (Collototrichum) возбудитель:Colletotrichum piri Noack см … Фитопатологический словарь-справочник
АНТРАКНОЗ АВОКАДО — англ.anthracnose of avocado; black rot of avocado; leaf (and fruit) spot of avocado (Colletotrichum); leaf and fruit spot of avocado нем.Anthraknose, Avocatobaum франц.anthracnose de l avocatier возбудитель:Colletotrichum gloeosporioides Penz.;… … Фитопатологический словарь-справочник
АНТРАКНОЗ БАКЛАЖАНА — англ.anthracnose of eggplant; fruit rot of eggplant (Colletotrichum) нем.Anthraknose, Eierpflanze франц.anthracnose de l aubergine возбудитель:Colletotrichum melongenae Lobik см … Фитопатологический словарь-справочник
АНТРАКНОЗ БАНАНА; ПЯТНИСТОСТЬ ПЛОДОВ ГЛЕОСПОРИОЗНАЯ БАНАНА — англ.anthracnose of banana; fruit rot of banana (Colletotrichum) нем.Anthraknose, Banane; Fruchtanthraknose, Banane франц.anthracnose du bananier; macules sur fruits du bananier. возбудитель:Colletotrichum musae (Berk. et Curt.) Arx.;… … Фитопатологический словарь-справочник
АНТРАКНОЗ ГЕВЕИ — англ.anthracnose of para rubber tree нем.Anthraknose, Kautschukbaum франц.anthracnose du hévéa возбудитель:Colletotrichum gloeosporioides Penz.; Colletotrichum heveae Petch. см … Фитопатологический словарь-справочник
АНТРАКНОЗ ГРАНАТА (ПЛОДОВ) — англ.anthracnose of pomegranate; fruit spot of pomegranate (Colletotrichum) нем.Anthraknose, Granatapfelbaum франц.anthracnose du grenadier (des fruits) возбудитель:Colletotrichum gloeosporioides Penz. см … Фитопатологический словарь-справочник
АНТРАКНОЗ ЕЖИ СБОРНОЙ — англ.anthracnose of orchard grass нем.Anthraknose, Knaulgras франц.anthracnose du dactyle aggloméré возбудитель:Colletotrichum cereale Manns; Colletotrichum graminicola (Ces.) Wils.; Dibotryon morbosum (Schw.) Theiss. et Syd. 3129, 3814… … Фитопатологический словарь-справочник